國際公法期中考及期末報告重要事項公告

Dear all,

請務必注意以下訊息，並請轉告本週演習課"缺席"的同班同學:

(1) 期中考範圍原則上為丘宏達老師所著"現代國際法"的第一章(國際法的概念與性質)、第二章(國際法的淵源)及第四章(條約)，若老師下週有上到第三章(國際法與國內法的關係)的部分內容，則將考到老師下禮拜教到的地方。下週演習課，助教會將演習課資料(三)剩下的題目講解完畢，順便替大家作考前複習。

煩請所有同學務必出席，下週我會點名。

(2) 期中考後(11/25)將開始進行國際法案例分組口頭報告，有關各組報告案名與報告時間，我已將分組清單張貼於討論版上，請各組組員務必牢記自己報告的時間。為使各組於課堂報告時更加順暢，請各組於報告時間前一週的演習課時段預先與助教與其他同學口頭報告指定案件的事實、爭議、雙方當事國主張、法院判決及判決理由。每組報告時間原則上亦為15分鐘，請注意!!

舉例而言，庭安這組報告的題目為"科索沃獨立運動"，課堂報告時間為12/2，則該組應於11/25演習課時段進行口頭報告，以作為12/2當天課堂報告的事前演練。其餘各組依此類推。

提前一週報告的目的，在於使各組能夠在課堂報告前預作演練，藉以發現各組研讀案例過程所遭遇的問題，並由助教與其他同學提供寶貴意見，使各組報告能於課堂上有更好的呈現。

11/25當天即有兩組要於課堂上進行口頭報告(家豪這組的"蓮花號案"與尚毅這組的"哥甫海峽案")，由於11/18當週為期中考週，演習課暫停一次，故此二組無法進行練習，煩請此二組務必於11/24前與助教另行選定時間，向助教報告貴組案例。

以上事項煩請大家配合，預祝各位期中考順利。

加油!!

(本篇由助教發布)

美牛進口 蘇起：美方雙重保證30月齡以下

請注意以下紅字者：

【中央社╱台北5日電】 2009.11.05 04:04 pm






台美牛肉議定書未明定牛隻為30月齡以下，引起質疑。國安會秘書長蘇起今天說，台灣獲美方雙重保證，不僅美官員在給台灣官員的函文中保證，且每批進口牛肉都會附帶出口保證書。



國家安全會議秘書長蘇起今天在立法院司法及法制委員會，報告業務預算並備詢。



民主進步黨籍立委管碧玲提出兩項質疑，為何台美議定書文本未依「條約及協定處理準則」第12條第1項規定，同時以中文、英文版本為準？限於30月齡以下牛隻的條款，為何不像韓國納入韓美協議，只是台美默契？



蘇起答詢指出，就他了解，台美議定書只簽了英文版本，但這個議定書跟協定還是有點不一樣，這種技術性的東西，國際上絕大部分都是以英文簽訂。



他說，根據「條約及協定處理準則」第12條第2項規定，「專門性及技術性之條約或協定約本，締約各方得約定僅使用某一國際通用文字作成」。蘇起說，相關做法符合規定。



蘇起並重申，他個人認為議定書的效力與位階高於國內法，但他也會尊重立法院的決定。



對美國牛肉限於30月齡以下的條款為何未寫入台美議定書內，蘇起指出，韓國是放在韓美協議附則中，台灣則是有雙重保證。



他說，在台美簽訂議定書時，美國農業部助理部長及談判總署助理代表以聯名信函致函台灣經濟部次長及衛生署副署長，保證進口台灣的牛肉是30月齡以下牛隻。此外，每批進口牛肉都會附帶出口保證書。



蘇起指出，這種公文書具有法律效力，是有國際效力的文書。至於美國肉商組織的說法，「我們不管他，我們只跟美國政府打交道，美國政府對我們是有承諾的」。



【2009/11/05 中央社】@ http://udn.com/