中國要求道歉賠償 日嚴拒

【聯合報╱東京特派員陳世昌、編譯王麗娟、記者賴錦宏／連線報導】


2010.09.26 03:32 am



釣魚台衝撞問題餘波盪漾。日本宣布釋放中方漁船船長，以為可讓事件落幕，但中方強硬態度沒有因此退縮，反而趁勢要求日本必須道歉與賠償，已遭日本政府嚴詞拒絕。



接回漁船船長詹其雄後，中共外交部立即發布聲明，要求日本對中方作出道歉和賠償。該聲明稱，日方在釣魚台海域非法抓扣中國十五名漁民和漁船，並將船長扣押至九月廿四日，這一嚴重侵犯中國領土主權和中國公民人權的行徑，中國政府表示強烈抗議。



中國聲明指出，釣魚台及其附屬島嶼自古以來就是中國固有領土，中方對此擁有無可爭辯的主權；日方對中國漁民漁船的扣押、調查以及任何形式的司法舉措都是非法和無效的。



日本政府則以外務報導官談話，拒絕中方的道歉賠償要求。日本政府說，「中國方面的要求沒有任何依據，日本完全不能夠接受。」日方強調，釣魚台列島是「我國固有的領土，在歷史上與國際法上都不容置疑，現在也在我國有效的支配之下。有關釣魚台列島的領有權問題，並不存在。」



日方表示，「這次的事件的開端，是因為中國漁船的妨礙公務執行所引發，我國是以國內法令為基礎靜肅地進行對應，中國方面要求的道歉與賠償並沒有任何依據，完全不能夠接受。」 並表明「要讓日中關係的安定發展，不僅對日中兩國、對此一地區的國際社會也非常重要，日中兩國應該要站在大局的立場，繼續充實兩國戰略互惠關係，這才是重要的事。」



針對日本是否會「聯美抗中」，日本外相前原誠司接受華爾街日報專訪強調，雙方同意擴大戰略對話，因應中國及北韓等議題；日本建立東亞共同體，也不會把美國排除在外。



日本國內也對放人一事作出極大反彈。各大報社論一致認為，日本放人予人屈服於中國壓力的印象，在野黨國會議員更表示，放人等於默認中國對釣魚台的領土主張。朝日新聞社論說：「這是個令人氣憤的選擇」，難道政府扣人時未考慮中國的反應與後果？



【2010/09/26 聯合報】 @ http://udn.com/

釣魚台事件／如果中國對我經貿威嚇…

【聯合報╱陳欣之／成功大學政治系副教授（台南市）】


2010.09.26 03:02 am



中國大陸在釣魚台中國漁船船長被扣事件中，透過經貿不對稱實力，取得對手政治退讓的威勢手段，使全球留下深刻印象，更開啟東亞等國經貿互動，將受地緣政治干擾序曲。



中國大陸已於今年超越日本，成為全球第二大經濟體，透過此次事件，向全球展現政治籌碼化經貿優勢的強勢作風。



首先，中國擁有全球百分之九十七稀土蘊藏量的優勢，是全球精密電子工業運作的關鍵，沒有中國大陸稀土資源的支應，日本經濟將有崩盤的可能。而停止供應稀土的風聲，就成為扭轉日本政策轉向的有力武器，可以想見大陸武器化稀土資源的威力。



再者，中國大陸今年大量購買日本國債，加深日本對大陸單方操縱日元匯率暨日本收支情況的國安憂慮。



最後，愈來愈多日本企業在中國大陸設廠生產，日本人民在大陸的生命財產安全暨投資保障，都可能受到中日政治糾葛的影響，更會傷害日本的經濟命脈。至於可能在今年突破二百萬人次的赴日大陸觀光客，不過是日本經濟依賴中國大陸的一個表徵。



透過此一事件，顯示中國大陸武器化經貿實力的特性。首先，中國仍依賴關鍵性自然資源，作為向對手施壓的利器，但是籌碼化自然資源的惡鬥一開，無異曝露出中國在其他關鍵性自然資源的弱勢，例如關係到農業生產的鉀肥，就可能是牽制中國的另一項殺手。再者，東亞諸國多與中國大陸存有領土主權糾葛，中國大陸不忌憚利用經貿優勢取得政治利益，將引發東亞深化與中國大陸經貿互動的負面憂慮。



自南韓天安艦沈沒事件後，美中等國針對東亞地緣政治的角力不斷，中國大陸透過軍事演習與外交宣告，一再展示強硬捍衛領土主權的決心，如今圖窮匕現，為了釣漁台問題祭出武器化稀土資源的底牌，難保不會提升美日東協等國的戒心，反而不利中國大陸在東亞和平發展的前景。如果列強競相以掌控自然資源作為畫定地緣勢力範圍的利器，將嚴重挫傷全球經濟復甦暨經濟成長的前景。



台海兩岸的和平發展正在起步，日本堅持在釣漁台主權主張的立場，固然未必為台灣所認同，但大陸為達主權目的不吝動用經貿不對稱利器的作法，可能是落實兩岸ＥＣＦＡ的隱憂，更是在建立兩岸軍事互信措施之前，有必要向兩岸人民澄清的一個關鍵性課題。



【2010/09/26 聯合報】 @ http://udn.com/